行业知识
苏州翻译公司哪家专业
时间：2018/10/3 11:26:37 来源：本站 浏览：次
苏州自古以来是我们的鱼米之乡，富庶之地，GDP甚至是江苏省会南京的1.5倍。苏州工业园外资企业众多，对翻译需求旺盛，但如果要说苏州翻译公司哪家专业，答案肯定不能是一概而论，只能从以下几点提供些建议参考。
1.企业是否正规注册，位置如何。10年前还是有很多企业，一想到翻译就跑去找外语学院的老师或学生来做，现在应该是好很多了，大部分苏州翻译公司都还是正规工商注册的。但从地址也是能看出一家公司是否专业，有些公司显示地址明显是在一些居民楼里或者是花钱买个地址注册的，这样的翻译公司肯定不如在商务楼办公的来的专业。
2.翻译公司是否有专职翻译，有专职译员的肯定比没有要专业。翻译是个非常注重沟通的工作，您的文件交付要求，排版要求，专业术语要求，这些放在一个专职团队里面，沟通效率会更高。更重要的是，如果是长期合作，专职翻译团队可以为你建立专业术语库，而兼职翻译很有可能今天翻译你稿子的译员，下次找过去，他在忙别的活。
3.是否愿意接受试译，是骡子是马拉出来溜溜就知道了。一般专业的翻译公司都有试译的底气，但免费试译字数控制在300字内。如果您的资料确实比较专业，翻译的质量要求很高，建议不要贸然看到互联网上谁排名靠前就直接确定合作，多选择一两家，提供原文，要求试译。要是你需要翻译的资料总共300字，要求试译300字，这就过分了哦
4.接待咨询的客服是否专业。一家翻译公司是否专业，最主要是体现在所有员工的素质上。一味的催促你下单，而不是实际去了解您的文件用途，交付要求等细则，这肯定不是一个专业员工的表现。专业翻译公司的员工会不厌其烦的了解好一系列要求后，给出一个解决方案和合理报价。
苏州肯定会有专业的翻译公司，但相比较于南京，选择的余地要少很多。现在互联网很发达，如果是一些笔译资料，签定好保密协议后，找南京的翻译公司也是极好的。
4001581929
271846910
邮箱：eric.liu@arladdin.com
地址：南京市秦淮区中山东路18号10楼B3