中国企业走向海外国际市场上需要法律的保驾护航，但由于法律制度和各地区法律专业术语的差别等因素，涉及到的法律文件翻译需要专业知识背景的译员才能胜任。

阿拉丁优势：

每一个项目都运用翻译辅助工具，能够有效地保持同一文件里的法律术语统一性。

严格选拔法律翻译译员，并系统地组织模拟训练与培训。

完善的翻译流程控制，翻译+审校+排版，最后由法律背景译员编辑。

合理的报价：

公司章程严格按照国家公司法制定，是公司组织和活动的基本准则，所以公司章程的翻译需要做到严谨、精确。阿拉丁翻译积累了大量的章程翻译经验，能够对公司章程英语翻译、法语翻译、德语翻译、日语翻译等语种提供最精准的翻译、最合理的报价。 合同的准确翻译可以有效地预防纠纷，选择具有法律背景、经验丰富的译员至关重要，甚至需要目标语言为母语的翻译或者审校。所以合同文件的翻译收费相对要贵，当然不同的合同文件类型，如经济合同、租赁合同与劳动合同的差别就比较大，翻译报价也不太一样。 法规与制度是整个国家必须遵守的行为准则，具有最高的权威性和唯一性。所以法律法规的翻译也是一项非常严谨的政治工程。阿拉丁翻译与华东政法大学建立了法律翻译实训基地，培养出一批专业富有法律知识的翻译精英。

严格保密：

涉外法律资料涉及到公司大量商业机密信息，一旦泄露被不法分子利用，将造成严重的后果甚至影响诉讼的结果。阿拉丁翻译承诺：一旦接受委托方的翻译请求，我们对翻译项目中涉及的口头及书面的机密、专有的信息或商业秘密有长期保密责任。特殊机密项目，我们将利用防火墙技术从网络空间上做到严格防护。