行业知识
会议口译的翻译价格有哪些差异
时间：2019/3/22 11:40:37 来源：本站 浏览：次
会议口译的翻译价格有哪些差异？在现在商务会议中，口译会议翻译已经是市场中最直观的一种翻译形式，会议口译可以说是一种高端职业，由于职业的特殊性，价格方面也是不尽相同，翻译公司报价在几百到几千不等，下面南京阿拉丁翻译公司给大家简单介绍下这中间的差异。
一、翻译语种决定价格
由于口译的类型和翻译语种较多，按照语种分为英语口译，日语口译，俄语口译，法语口译以及小语种口译等，不同的语种价格也不同，由于掌握小语种的人才毕竟是少数的，因此，小语种的价格较高，按照翻译类型分为同声传译、交替传译、陪同口译、展会口译和会议口译等，由于服务方式不同，价格方面也会不同。
二、翻译员决定价格
口译会议翻译对译员的考究非常严，从个人素质到专业素质，都会影响着最终的发挥，所以翻译公司在选员标准中也是非常高，然后每次会议的业务情况不同，所以在人才方面也都是要综合考虑到，因此，翻译公司会议口译的翻译价格就产生了一些差异化。
按照口译翻译用途可以分为商务口译、技术口译、培训口译等等，这种类型的口译都要求译员具有广泛的知识，不仅仅需要精通自己的专业知识，还需要对所要翻译的领域有一定的了解。
会议口译是对译员脑力和体力的双重挑战，译员必须思维敏捷，必须“消极被动地”接受别人所讲的一切观点，非常完整地的、顺从地表达演讲人所表达的全部想法，同时又必须“积极主动地”作出反应，所以议员需要长时间保持思想的高度集中。
4001581929
271846910
邮箱：eric.liu@arladdin.com
地址：南京市秦淮区中山东路18号10楼B3